AGB
Anmeldebedingungen Sprachkurse 18 Sprachen (alle Sprachen außer Deutsch für Ausländer):
Allgemeines:
Eine Unterrichtsstunde hat 45 Minuten.
Die Schule behält sich die Zusammensetzung der Kurse, die Auswahl der Lehrmethode und der Lehrkräfte vor.
Die Kursgebühren sind jeweils im Voraus bzw. vor Kursbeginn zahlbar. Bankverbindung Colón Language Center: Hamburger Sparkasse, Bankleitzahl (BLZ): 200 505 50; Kontonummer: 1241122991.
Bei Unterrichtsausfall durch höhere Gewalt oder Streik ist keine Gebührenkürzung möglich.
Aus organisatorischen Gründen sind keinerlei Absprachen mit Lehrern möglich. Das Sekretariat ist montags bis donnerstags von 8.00 - 20.00 Uhr, freitags bis 19.00 Uhr geöffnet.
Rauchen ist in den Schulgebäuden behördlich verboten, da es sich um denkmalgeschützte Gebäude handelt. Das Mitbringen von Waffen ist absolut verboten. Haustiere dürfen nicht in die Schule gebracht werden. Kaffee kochen ist in der Schule nicht erlaubt. Die Aufzeichnung des Unterrichts auf Tonträger ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Schulleitung gestattet.
Wir bitten Sie, auf Ihre Garderobe und Wertgegenstände selbst zu achten, weil die Schule dafür keine Haftung übernimmt.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre persönlichen Daten elektronisch gespeichert werden. Die Schule garantiert den Schutz Ihrer persönlichen Daten, die wir nur intern zur Kursabwicklung benutzen oder zur Übermittlung von Informationen an Sie.
Die Unterrichtsvereinbarung dient der beruflichen Ausbildung oder der ordnungsgemäßen Vorbereitung auf eine von einer juristischen Person des öffentlichen Rechts abzulegende Prüfung.
Gerichtsstand ist Hamburg.
Bedingungen für Bildungsurlaubs- / Intensivkurse
Die Unterrichtszeit ist montags bis freitags von 8.00 bis 13.00 Uhr (täglich 6 Unterrichtsstunden à 45 Minuten). Zusätzliche Nachmittagskurse während der Hamburger Schulferien finden von 13.00 bis 18.00 Uhr statt. An einem gesetzlichen Feiertrag findet kein Unterricht statt. Die ausgefallenen Unterrichtsstunden werden an den übrigen Kurstagen zusätzlich erteilt.
Umgangssprachliche Kurse in Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch für Ausländer und Wirtschaftsenglisch (Doing Business in English) haben 6 - 12 Teilnehmer. Alle anderen Kurse haben 4 - 8 Teilnehmer.
Wenn bis 3 Werktage vor Kursbeginn nicht genügend Anmeldungen vorliegen, kann die Schule den Kurs absagen. Bei Bedarf werden Parallelkurse eingerichtet.
Rücktritt mit kostenbefreiender Wirkung (außer einer Stornierungsgebühr von EUR 25.-) ist nur bis zehn Kalendertage vor Kursbeginn durch schriftliche Erklärung möglich. Danach ist der Rücktritt nicht mehr möglich. Bei Anmeldung innerhalb der letzten 10 Kalendertage vor Kursbeginn ist ein Rücktritt nicht mehr möglich. Versäumte Unterrichtsstunden werden nicht erstattet.
Wenn Sie während eines schon laufenden Kurses länger als eine Woche krank werden, können Sie diese Woche, gegen Vorlage eines ärztlichen Attestes, in einem späteren Kurs nachholen. Die Rückzahlung der Unterrichtsgebühren ist auch in diesem Fall nicht möglich.
Bedingungen für Minigruppen-Kurse
Minigruppen haben 3 - 5 Teilnehmer.
Wenn bis 3 Werktage vor Kursbeginn nicht genügend Anmeldungen vorliegen, kann die Schule den Kurs absagen. Liegen mehr als 5 Anmeldungen vor, können Parallelkurse eingerichtet werden.
Planmäßige Minigruppen haben 30 Unterrichtsstunden, bei Buchung der Minigruppe 60 bzw. 90 erhalten Sie einen Rabatt (siehe aktuelle Preisliste!).
Rücktritt mit kostenbefreiender Wirkung (außer einer Stornierungsgebühr von EUR 25.-) ist bis 1 Woche vor Kursbeginn durch schriftliche Erklärung möglich. Danach ist der Rücktritt nicht mehr möglich. Bei Anmeldung innerhalb der letzten Woche vor Kursbeginn ist ein Rücktritt nicht mehr möglich.
Versäumte Unterrichtsstunden können nicht erstattet werden. Im Krankheitsfall vor Kursbeginn kann bei Vorlage eines ärztlichen Attestes ein späterer Kurstermin gewählt werden. Tritt der Krankheitsfall während eines schon laufenden Kurses ein, können die versäumten Stunden gegen Vorlage eines ärztlichen Attestes in einem späteren Kurs nachgeholt werden.
Bedingungen für Open End Abendkurse
Die Anmeldung erfolgt für 5 Monate und verlängert sich automatisch um jeweils einen Monat, falls Sie der Schule nicht spätestens 2 Wochen vor Monatsende mitteilen, dass Sie Ihren Kurs beenden möchten. Wir bitten Sie, diese Mitteilung schriftlich oder persönlich im Sekretariat zu machen.
Rücktritt vor Kursbeginn und mit kostenbefreiender Wirkung (außer einer Stornierungsgebühr von EUR 25.-) ist bis 1 Woche vor Kursbeginn durch schriftliche Erklärung möglich. Danach ist der Rücktritt nicht mehr möglich. Bei Anmeldung innerhalb der letzten Woche vor Kursbeginn ist ein Rücktritt nicht mehr möglich.
Die Kurse in Englisch und Spanisch haben 6 - 10 Teilnehmer, in allen anderen Sprachen nur 3 - 6 Teilnehmer. Der Unterricht findet einmal wöchentlich für 2 Unterrichtsstunden (à 45 Minuten) statt.
Die Kursgebühren gelten für den Kalendermonat. Sie sind monatlich unaufgefordert im voraus zahlbar.
Versäumte Unterrichtsstunden werden nicht erstattet, denn der Kurs läuft auch weiter, wenn einzelne Teilnehmer fehlen. An Feiertagen, Heiligabend und Sylvester sowie zwischen Weihnachten und Neujahr findet kein Unterricht statt. Dafür ist keine Gebührenkürzung möglich, weil unsere Lehrer Lohnfortzahlung erhalten.
Bei Lehrerausfall behält sich die Schule vor, einen Ersatzlehrer zu stellen. Die Schulleitung ist berechtigt, Klassen mit weniger als 6 Teilnehmern auch während der Verpflichtungszeit zusammenzulegen oder aufzulösen.
Der Colón Treue-Bonus Abendkurse open-end:
Wenn Sie länger als 5 Monate am Kurs teilnehmen, zahlen Sie im 6. Monat nur die halbe Gebühr. Danach schreiben wir Ihnen im jeweils 6. Monat eine weitere halbe Monatsgebühr gut. Ab zweijähriger Kursteilnahme schreiben wir Ihnen jeweils zum Ende eines weiteren Halbjahres dreiviertel einer Monatsgebühr gut.
Teilnehmer/innen an Bildungsurlaubskursen, die anschließend mindestens 6 Monate in einem Abendkurs ihre Kenntnisse ausbauen wollen, zahlen im 1. Monat ihrer Teilnahme am Abendkursus keine Gebühr.
Lieber Kursteilnehmer,
falls Sie sich für einen Kurs in Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch oder Deutsch entschieden haben, bitten wir Sie, uns frühestmöglich v o r Kursbeginn zu einem Einstufungstest zu besuchen. Sie brauchen keine Prüfungsangst zu haben! Dieser Test dauert ca. 30 Minuten und dient nur zur Feststellung Ihrer Vorkenntnisse, damit wir Sie in eine Gruppe mit gleichen Vorkenntnissen einstufen können.
Dadurch lernen Sie erfolgreicher! Bitte kommen Sie auch dann, wenn Sie nur geringe Vorkenntnisse haben. Übrigens: Der Test kostet nichts und ist nebenbei eine gute Übung! Bitte melden Sie sich innerhalb der folgenden Zeiten im Sekretariat Colonnaden 96:
Mo-Do: 8.00 - 20.00 Uhr und Fr: 8.00 - 19.00 Uhr.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Colón - Team

























