Only individual registrations are permitted, provided the applicant is eligible to attend the vocational language course
The B2 vocational language courses consist of either 400 or 500 teaching hours. Colón offers the courses as face-to-face classes or online. See below for current dates!
The B2-400/B2-500 basic modules teach the German language skills you generally need in the world of work. The content includes, amongst other things: – Vocabulary and idioms – Grammar – Writing professional emails and letters – Understanding written texts such as work instructions or user manuals – Job interviews or employment contracts
You’ll learn to communicate with colleagues, customers and line managers. Both modules (B2 and C1) can be taken individually or one after the other. They build on each other. Much of this knowledge will also be useful to you in your private life. This will ensure you are ideally prepared for starting your career.
Timetable / Group size The work-related German language courses at Colón are intensive courses held from Monday to Friday, 08:50–13:00 or 13:30–17:45 (face-to-face classes). The timings for online courses may vary – please check the current schedule! Group size: 15–20 participants per class (maximum 25!). Duration Basic Module B2: 400 teaching hours (45 mins each) – approx. 4–5 months 500 teaching hours (45 mins each) – approx. 5–6 months
Qualification / TELC certificate All DeuFöV B2 courses at Colón conclude with the telc ‘Deutsch Test für den Beruf/DTB’ language examination. Basic Module B2: telc DTB language examination
Placement test / Enrolment: To enrol, you will need: – valid eligibility to attend a vocational language course – a B1 certificate (issued no more than 6 months ago) – an appointment for enrolment (with a valid B1 certificate or a placement test result from Colón)
If your B1 certificate is more than 6 months old, you will need to take a placement test at Colón. You can only book an appointment for this placement test by email (e.linasari@colon.de). Unfortunately, it is not possible to book an appointment for the placement test by telephone. Placement tests always take place on Tuesdays by appointment.
Enrolment (with a B1 certificate or a placement test result from Colón) is only possible in person and no earlier than 4 weeks before the course starts. You will also need to book an appointment for your enrolment. You can only arrange this by email (e.linasari@colon.de) or f.rush@colon.de. Reservations are not permitted. We allocate appointments approximately 6 weeks before the course starts. Please send your enquiry by email to: e.linasari@colon.de or f.rush@colon.de.
Please bear in mind that there are only a limited number of places available and we are not always able to accept all applicants.
Course fees / teaching materials Vocational language courses are fully or partially funded by the Federal Office for Migration and Refugees (BAMF). Participation is free of charge for you if you have a certificate of eligibility for fee exemption. We use modern teaching materials, which are provided by Colón; textbooks are included in the course fee!
Course dates for the 2nd quarter of 2026 (April, May, June 2026): We do not currently offer any online B2 vocational language courses! Our registration office is located at Colonnaden 96, 20354 Hamburg, in the bookshop!
Course start Course end DTB-B2 exam B2 – 400 teaching units 1. 27 April 2026 to approx. 19 August 2026 Mon–Fri 08:50–13:00 DTB-B2 exam 18 September 2026 (FULL) 2. 4 May 2026 to approx. 25 August 2026 Mon–Fri 13:30–17:45 DTB-B2 exam 30 September 2026 (FULL) 3. 1 June 2026 to approx. 18 September 2026 Mon–Fri 08:50–13:00 DTB-B2 exam 16 October 2026 (full) 4. 29 June 2026 to approx. 16 October 2026 Mon–Fri 08:50–13:00 DTB-B2 exam 13 Nov 2026 Course start Course end DTB-B2 exam B2 – 500 teaching units 1. 18 May 2026 to approx. 5 October 2026 Mon–Fri 08:50–13:00 DTB-B2 exam 28 October 2026 (FULL) 2. 15 June 2026 to approx. 30 October 2026 Mon–Fri 08:50–13:00 DTB-B2 exam 27 November 2026 (FULL) The vocational language courses/DeuFöV are organised by the Federal Office for Migration and Refugees (BAMF). The schools offering these vocational language courses/DeuFöV cannot set the course dates themselves. We plan the vocational language courses together with the BAMF. We always plan for three months at a time. The Federal Government has decided that there will be temporary restrictions from January 2025. There are fewer B2 vocational language courses than usual.
If you would like to arrange an appointment to enrol or have any further questions, please feel free to email us at: e.linasari@colon.de & f.rush@colon.de
DTB – German Language Test for Work
Select the course that’s right for you and register directly online through the website. You’ll then receive a confirmation of registration via email. If you already have some prior knowledge, Colón recommends taking a short placement test to ensure you’re placed in the appropriate course level. Colón will then confirm your course level and your binding registration. If you’re taking the course as part of educational leave, you’ll also receive an official confirmation for your employer.
Participants with prior knowledge can join at any time. To help us find the right course for your current language level, we ask that you take a short placement test in advance. If you have no prior knowledge, you’ll start directly in a beginner’s course. In that case, a placement test is not required.
At Colón in Hamburg, you can choose from a wide variety of language courses. In addition to German as a foreign language, the course offerings include English, Spanish, French, Italian, and many other languages. In total, Colón offers language courses in 18 languages.
That depends on your learning goals, your schedule, and your preferred pace of learning. Intensive courses are particularly well-suited if you want to make rapid progress in a short amount of time. Evening courses are ideal if you have daytime commitments, whether for work or personal reasons. In one-on-one lessons, the instruction can be tailored to your specific goals, language level, and topics of interest. Group courses offer the opportunity to learn together, engage in conversation, and get regular language practice.
Yes. If you already have some prior knowledge, you can take a placement test before the course begins. This will help Colón better assess which language level is right for you and which course is suitable. For German, there is an online placement test ranging from A1 to B2; for English, there is a test ranging from A1 to B2.1. For subsidized courses—for example, those funded by the BAMF, the Employment Agency, or the Job Center—a personal consultation is required.
Colón is centrally located in Hamburg in the Colonnaden. The exact address is: Colonnaden 96, 20354 Hamburg.
If you’re coming by public transportation, the best way to reach us is via the Gänsemarkt (U2), Stephansplatz (U1), or Jungfernstieg stops, which offer connections to the U-Bahn and S-Bahn. From all of these stations, it’s just a few minutes’ walk to the language school. There are also bus stops nearby. For your specific route, we recommend checking the latest hvv schedule information.
Colón teaches according to the standard proficiency levels of the Common European Framework of Reference for Languages, from A1 to C2. Depending on the language and course format, courses are available for beginners, intermediate learners, and advanced learners. This allows you to start exactly where you are in your language learning journey.
After completing a course, a certificate of completion can usually be issued. In addition, Colón offers exam preparation and language exams. In the field of German as a foreign language, Colón is known, among other things, as an official testing center for telc exams. You can find out which certificate or exam is available for your course when you register or during a consultation.
The cost depends on the language, course format, duration, and the course model you choose. You can find the specific prices directly on the individual course pages. If you have any questions about choosing the right course or about the cost, we’d be happy to advise you personally.
You need to load content from reCAPTCHA to submit the form. Please note that doing so will share data with third-party providers.
More InformationYou are currently viewing a placeholder content from Turnstile. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.
More Information