Skip to content
Search

Teaching specialist vocational knowledge in French through one-to-one tuition – AVGS individual measure

Funded via the Activation and Placement Voucher (all levels: A1–C2)

Funding One-to-one tuition A2 B1 B2 C1 C2 Technical terminology

Contents

The Activation and Placement Voucher (AVGS) is a support scheme provided by the Employment Agency and the Jobcentres. The legal basis for this is Section 45 of SGB III (Social Code Book III). The voucher entitles you to take part in a programme run by an approved programme provider (AVGS-MAT). Colón is AZAV-certified and recognised as an approved programme provider for AVGS-MAT.

Contents Your individual training sessions will be tailored to your needs Reactivation and expansion of your existing vocabulary (where applicable), including grammar Building and expanding your job-related vocabulary (tailored to your specific sector, e.g. the fields of healthcare and social services, retail, hospitality, transport, warehousing/logistics, or even topic-specific areas such as finance and accounting, human resources, procurement, sales and marketing, projects, etc.) Reading comprehension skills (including work-related and specialist texts) Listening comprehension and speaking skills (including following speeches and discussions, conducting conversations, and making small talk) Competence in written expression and correspondence in accordance with current standards: letter writing, quotations, reports, invoices, presentations, notes, faxes, emails, etc., and arranging appointments Oral expression skills: overcoming language inhibitions through authentic situations, including – specific aspects of job applications in the target language, and practising telephone interviews and face-to-face interviews  

Course objective The aim is to prepare participants for the training and labour market, or to identify, reduce or eliminate so-called barriers to employment through targeted, individually tailored language training in one-to-one lessons.   Certificate Upon successful completion, you will receive a Colón certificate of attendance detailing the course content, the duration and the level achieved in the foreign language. Each individual course also concludes with a Colón language examination at your level.

Course duration / Timetable The course duration is tailored to your learning needs in the target language and comprises a maximum of 160 teaching hours of one-to-one tuition over a maximum of 8 weeks. Appointments are arranged and confirmed individually in advance.

Completion

Colón Certificate of Attendance and Examination

Your benefits

This one-to-one training can be conducted either as face-to-face lessons or online. If you do not have your own laptop or PC, you can borrow a Colón laptop for your one-to-one training.

Funding may be available through the Employment Agency or Jobcentre via an activation and placement voucher. Programme number: 123/6714/22

Notes

Registration and assessment:

Arrange your personal consultation to determine your individual training needs (written and oral assessment). We’d be happy to advise you!

Questions? Get in touch:
Forrest Rush
f.rush@colon.de
Registration
FAQ
Frequently Asked Questions
How do I sign up for a language course?

Select the course that’s right for you and register directly online through the website. You’ll then receive a confirmation of registration via email. If you already have some prior knowledge, Colón recommends taking a short placement test to ensure you’re placed in the appropriate course level. Colón will then confirm your course level and your binding registration. If you’re taking the course as part of educational leave, you’ll also receive an official confirmation for your employer.

What are the eligibility requirements for the language courses?

Participants with prior knowledge can join at any time. To help us find the right course for your current language level, we ask that you take a short placement test in advance. If you have no prior knowledge, you’ll start directly in a beginner’s course. In that case, a placement test is not required.

What languages can I learn at Colón in Hamburg?

At Colón in Hamburg, you can choose from a wide variety of language courses. In addition to German as a foreign language, the course offerings include English, Spanish, French, Italian, and many other languages. In total, Colón offers language courses in 18 languages.

Which type of course is right for me: an intensive course, an evening course, private lessons, or a group course?

That depends on your learning goals, your schedule, and your preferred pace of learning. Intensive courses are particularly well-suited if you want to make rapid progress in a short amount of time. Evening courses are ideal if you have daytime commitments, whether for work or personal reasons. In one-on-one lessons, the instruction can be tailored to your specific goals, language level, and topics of interest. Group courses offer the opportunity to learn together, engage in conversation, and get regular language practice.

Can I take a placement test before the course starts?

Yes. If you already have some prior knowledge, you can take a placement test before the course begins. This will help Colón better assess which language level is right for you and which course is suitable. For German, there is an online placement test ranging from A1 to B2; for English, there is a test ranging from A1 to B2.1. For subsidized courses—for example, those funded by the BAMF, the Employment Agency, or the Job Center—a personal consultation is required.

Where is Colón located in Hamburg, and how do I get to the language school?

Colón is centrally located in Hamburg in the Colonnaden. The exact address is: Colonnaden 96, 20354 Hamburg.
If you’re coming by public transportation, the best way to reach us is via the Gänsemarkt (U2), Stephansplatz (U1), or Jungfernstieg stops, which offer connections to the U-Bahn and S-Bahn. From all of these stations, it’s just a few minutes’ walk to the language school. There are also bus stops nearby. For your specific route, we recommend checking the latest hvv schedule information.

What proficiency levels are taught?

Colón teaches according to the standard proficiency levels of the Common European Framework of Reference for Languages, from A1 to C2. Depending on the language and course format, courses are available for beginners, intermediate learners, and advanced learners. This allows you to start exactly where you are in your language learning journey.

Will I receive a certificate or a certificate of attendance after the course?

After completing a course, a certificate of completion can usually be issued. In addition, Colón offers exam preparation and language exams. In the field of German as a foreign language, Colón is known, among other things, as an official testing center for telc exams. You can find out which certificate or exam is available for your course when you register or during a consultation.

How much does a language course at Colón cost?

The cost depends on the language, course format, duration, and the course model you choose. You can find the specific prices directly on the individual course pages. If you have any questions about choosing the right course or about the cost, we’d be happy to advise you personally.

Here's what our students say about us:
ME
Melanie D.
Spanish A2 Student
Best decision ever! Thanks to Colon, I achieved my language goals faster than I expected. Small groups, modern teaching methods, and a great team make all the difference. I highly recommend it!
PE
Peter M.
Business English Student
High-quality, motivating lessons. The learning environment is both pleasant and professional. The lessons are practical and truly enjoyable. Here, you don't just learn a language - you also gain self-confidence.
LE
Levet S.
German A2 Student
At Colon, you feel welcome from day one. The teachers are dedicated, patient, and tailor their approach to each participant's individual needs. I've made tremendous progress in a short amount of time.
SA
Sabine A.
Italian A1 Student
Simply amazing! The team at Colon was just great. Learning languages has never been as much fun as it is here. The classes are varied, modern, and motivating. I can really recommend this school!
Quality Network & Memberships