Общие условия брониорования курсов

Условия брониорования курсов „Немецкий для иностранцев“ (ТОЛЬКО для курсов немецкий для иностранцев/бронирование из заграницы с въездом и пребыванием в Германии):

Бронирование и подтверждение брониорования:

Бронирование происходит понедельно. Минимальное брониорование: ОДНА неделя. После бронирования курса и внесения оплаты (смотри пункт 2), Вы получите официальное подтверждение Вашей брони.

Сроки оплаты

При бронировании мы просим Вас оплачивать первый месяц обучения сразу, если Вы бронируете меньше месяца, то оплачивать тот период, который вы завили при бронировании. Остальные платежи Вы можете совершать ежемесячно, в начале месяца или все сразу. Оплачивать Вы можете как кредитной картой, наличными в кассе школы, так и при помощи банковского перевода на счет:

Fremdsprachen-Institut Colón,
Hamburger Sparkasse, 
Kontonummer: 1241122991, 
Bankleitzahl: 200 505 50, 
IBAN DE59 2005 0550 1241 1229 91, 
S.W.I.F.T. Code / BIC: HASPDEHHXXX.. 
Мы не принимаем оплаты чеками из заграницы.

Въезд в Германию

Для того, чтобы въехать в страну из других стран Евросоюза, Вам необходим всего лишь действующий заграничный паспорт. Для того чтобы въехать из других стран, Вам необходима виза, которую следут получить до наступления даты поездки в немецком консульстве. Пожалуйста, получите актуальную информацию в Вашей стране в немецком консульстве об условиях въезда в Германию или посетите сайт www.auswaertiges-amt.de. Для получения визы на обучение немецкому языку, Вам необходим курс 5х5, 25 часов в неделю. Более подробную информацию Вы найдете в разделе информация для получения визы или на странице www.colon.de.

Отказ, аннулирование/изменение сроков курса

Отказ или аннулирование бронирования курса возможно только при письменном заявлении. При отказе более, чем за 3 недели до начала курса, взымается отказной сбор в размере 50% ежемесячной стоимости курса (или уже уплаченной стоимости). Отказ от забронированного курса менее чем 3 недели до начала курса не возможен. При бронировании курса в течение последних 3 недель до начала курса отказ от брони также не возможен. Если Вам необходимо сдвинуть сроки брони на более позднюю дату или, если к сроку начала курса Вам еще не выдали визу, вы можете изменить сроки брони Вашего курса. За каждое изменение условий Вашей брони (например, изменение сроков) взымаетс плата в размере 80 евро. Аннулирование брони курса и проживание после его начала не возможно. Возврат оплаченных сумм не осуществаляется.

Проживание и трансфер

Гостевые семьи: Бронирование проживания происходит от имени студента, стоимость проживания необходимо заранее оплатить в Colon. Бронирование проживания в гостевых семьях просиходит понедельно, течение срока всегда начинается по воскресеньям и оканчивается по субботам. Курение разрешено только с разрешениея принимающей семьи. Если Вы нанесете материальный ущерб имуществу, принадлежащему семье, в которой проживаете, Вы должны будете его самостоятельно возместить.

Школьная резиденция: возрастной ценз - минимум 18 лет, минимальное пребывание - 4 недели. День прибытия и день отъезда – пятница, каждый дополнительный день рассчитывается отдельно. Приготовление пищи в школьной резиденции не возможно. Курение в школьной резиденции запрещено. Если Вы нанесете материальный ущерб имуществу, принадлежащему школьной резиденции, в которой проживаете, Вы должны будете его самостоятельно возместить.

Отказ или аннулирование бронирования проживания возможно только при письменном заявлении. При отказе более, чем за 3 недели до начала курса, взымается отказной сбор в размере 50% ежемесячной стоимости проживания (или уже уплаченной стоимости). Отказ от забронированного курса менее чем 3 недели до начала курса не возможен. При бронировании проживания в течение последних 3 недель до начала курса отказ от брони также не возможен. Вы можете также заказать трансфер на день прибытия из аэропорта (или автостанции, вокзала) до забронированного места проживания, данная услуга составляет 80 евро.

Размер групп, продолжительность занятий

Одно занятие длится 45 минут (академический час). Размер групп составляет от 5 до 15 человек в группе.

Праздники и каникулы

Во время национальных праздников и в период с 24 декабря по 31 декабря занятия не проводятся. Сокращение стоимости обучения во время праздников и каникул, к сожалению, не возможно. В период с 24 декабря по 31 декабря школа закрыта. Оплата курса за данный период не производится.

Внутренний распорядок

Следите пожалуйста за своими вещами и ценными предметами самостоятельно, так как школа не несет ответственности за Ваши вещи. Курение употребление спиртных напитков в нашей школе запрещено.

Подсудность

Подсудность в Гамбурге – действует немецкое право.